EL DICCIONARIO DEFINE:

PANDERETA: instrumento musical de percusión formado por un marco rígido redondo cubierto por un parche usualmente de cuero fino tensado y con unas pequeñas chapas de metal (sonajas)o cascabeles en los laterales: se toca golpeándolo con la mano sobre algo de modo que al sonido del golpe se añaden el de las sonajas al agitarse: la pandereta es más pequeña que el pandero.
Diccionario de Uso del Español de América Vox © Larousse Editorial S.L. 2005

DEFINICIÓN DEL PANDERO: tambor de mano de una pieza. Es un instrumento circula, en forma de media luna o rectangular con sonajas (discos metálicos) que resuenan alrededor de su borde y que pueden estar cubierto opcionalmente de piel o membrana (piel de vaca). En uno o en sus dos lados (o tornasol). Se toca (haciendo vibrar), sacudiéndolo o golpeándolo de diferentes maneras.